Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser für diese Webseite deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen.

Atlas zur salzburgischen Alltagssprache - Runde 2

Bitte geben Sie bei den folgenden Fragen an, was man in Ihrem Ort im Alltag unter Bekannten normalerweise sagt - egal, ob eher Mundart, Hochdeutsch oder etwas dazwischen. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten!
Am Ende des Fragebogens können Sie (unter "Ihre Anmerkungen") beschreiben, ob und wie einzelne Ausdrücke unterschiedlich gebraucht werden (z.B. wie häufig, mit welcher unterschiedlichen Bedeutung usw.).
Versuchen Sie bitte, sich alle Beispiele in Ihrer 'normalen' Aussprache vorzustellen.

 

 

In dieser Umfrage sind 29 Fragen enthalten.
Dies ist eine anonyme Umfrage.

In den Umfrageantworten werden keine persönlichen Informationen über Sie gespeichert, es sei denn, in einer Frage wird explizit danach gefragt.

Wenn Sie für diese Umfrage einen Zugangsschlüssel benutzt haben, so können Sie sicher sein, dass der Zugangsschlüssel nicht zusammen mit den Daten abgespeichert wurde. Er wird in einer getrennten Datenbank aufbewahrt und nur aktualisiert, um zu speichern, ob Sie diese Umfrage abgeschlossen haben oder nicht. Es gibt keinen Weg, die Zugangsschlüssel mit den Umfrageergebnissen zusammenzuführen.

Runde 2
Für welchen Ort gelten Ihre Angaben?

Wie lautet die vollständige Postleitzahl? (nur Ziffern, kein Länderkürzel)

1. Wie nennen Sie diese Speise (in der Einzahl)?

 

Pfannkuchen mit Zucker.jpg

https://en.wikipedia.org/wiki/Palatschinke#/media/File:Pfannkuchen_mit_Zucker.jpg

 

2. Wie nennen Sie diese Speise?

Buletten.jpg

https://it.wikipedia.org/wiki/Frikadeller#/media/File:Buletten.jpg

3. Wie nennen Sie diese Knolle bzw. Nutzpflanze?

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Potato#/media/File:Bamberger_Hoernle.jpg

4. Wie sagen Sie zu diesem Gemüse?

 

CarrotRoots.jpg

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CarrotRoots.jpg

5. Wie heißt das Anfangs- oder Endstück des Brotes?

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Kanten#/media/Datei:Caraway_bread.jpg

6. Wie heißt das Gerät in der Küche, in das man Speisen zum Backen oder Braten hineinschiebt?

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Oven#/media/File:Double_oven.jpg

7. Wie sagen Sie hierzu?

https://de.wikipedia.org/wiki/Butter#/media/Datei:Butterdose.jpg

8. Und wie hierzu?

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Teller#/media/Datei:Tellerset_Anmut_Platinum,_V&B_(2).jpg

9. Und hierzu?

Chocolate (blue background).jpg

https://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate#/media/File:Chocolate_(blue_background).jpg

 

10. Jetzt aber einmal zur Aussprache: Wie sprechen Sie den Namen dieser Flüssigkeit aus?

https://de.wikipedia.org/wiki/Milch#/media/Datei:Milk_glass.jpg

11. Ein Knödel ist etwas Feines. Wenn's gleich mehrere sind, umso besser. Wie zählen Sie?

  https://de.wikipedia.org/wiki/Semmelkn%C3%B6del#/media/Datei:Semmelkn%C3%B6del.jpg

 

12. Es sind keine Äpfel mehr in der Obstschale. Die Äpfel sind ...
13. Pass auf, ... tust (du) dir weh!
14. Sie stoßen zu einer Gruppe Freunde hinzu. Sie grüßen in die Runde:
15. Sie begrüßen eine Ihnen nicht bekannte, ältere Ordinationsgehilfin beim Arzt:

16. Welchen Ausdruck hängen Sie zur Verstärkung an solche Fragen an, bei denen sich alle einig sind und keine Antwort erwartet wird? Ein Beispiel: "Das ist ein herrliches Wetter heute, ...?"

 

17. Sie hat mir zum Abschied ...
18. Sie verabschieden sich von Ihrer Freundesgruppe. Sie sagen in die Runde:
19. Sie verabschieden sich von einer Ihnen nicht persönlich bekannten, älteren Ordinationsgehilfin beim Arzt:

Ihre Anmerkungen: Gern können Sie hier auch noch Anmerkungen zum Gebrauch eines der Ausdrücke machen
(bitte nennen Sie dann auch die Nummer der Frage):

Metadaten
Zum Schluss bitten wir Sie, uns einige personenbezogene Fragen zu beantworten. Sie sind für die Auswertung der Ergebnisse sehr wichtig.
Ihre Anonymität bleibt selbstverständlich gewahrt. Die Daten werden nur für die Zwecke dieser sprachwissenschaftlichen Untersuchung verwendet!
Geschlecht:
Alter:
höchster Bildungsabschluss:
Beruf:
Wohnen Sie noch an dem Ort, für den Sie die Angaben gemacht haben?
Wie lange leben Sie schon an diesem Ort / haben Sie an diesem Ort gewohnt?
Sind Ihre Mutter und Ihr Vater dort oder in der näheren Umgebung aufgewachsen?
 
Schließen